Benutzerbeiträge von „Harry Brückner“

16. Oktober 2022

• 21:5921:59, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +311 Bytes‎ Portal Diskussion:Schwetzingen ‎ →‎Wozu?
• 10:5910:59, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +2.191 Bytes‎ N Ingrid Dietrich ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Ingrid Dietrich''' (geboren am 13. März 1944 in Thüringen) ist emeritierte Professorin für Allgemeine Pädagogik und Interkulturelle Pädagogik an der Pädagogischen Hochschule. An der Pädagogischen Hochschule Heidelberg lehrte sie ab 1993 Allgemeine und interkulturelle Pädagogik. Sie gründete zusammen mit Sylvia Selke das "Interkulturelle Kompetenzzentrum", das sie auch nach ihrer Emeritierung 2009 weiter leitet…“ aktuell
• 09:2509:25, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +635 Bytes‎ N Nikias Chryssos ‎ wer sich für das Filmwesen interessiert, mag den Artikel noch ausbauen. aktuell
• 09:1709:17, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +403 Bytes‎ N Diskussion:Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎ Neuer Abschnitt →‎Ergebnisse in größeren Städten aktuell
• 00:2400:24, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +79 Bytes‎ Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 00:2300:23, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +18 Bytes‎ K Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 00:2000:20, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +128 Bytes‎ Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎ Zahlen aus dem Wikipedia-Artikel; Tabelle neu erstellt, da Vorlage nicht kompatibel
• 00:0200:02, 16. Okt. 2022 Unterschied Versionen +449 Bytes‎ Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎ →‎Wahlergebnis

15. Oktober 2022

• 23:4923:49, 15. Okt. 2022 Unterschied Versionen +365 Bytes‎ N Kommunalwahlen in Rheinland-Pfalz 2019 ‎ Beginn
• 23:2023:20, 15. Okt. 2022 Unterschied Versionen +314 Bytes‎ K Diskussion:Margit Frey ‎ →‎Die Kommunalpolitikerin Margit Frey
• 23:0523:05, 15. Okt. 2022 Unterschied Versionen +406 Bytes‎ N Diskussion:Margit Frey ‎ Neuer Abschnitt →‎Die Kommunalpolitikerin Margit Frey

5. Oktober 2022

• 12:1812:18, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen −427 Bytes‎ K Römerstraße (Nußloch) ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 11:5211:52, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen +44 Bytes‎ K Schillerstraße (Nußloch) ‎ →‎Weblinks: google-Karte verlinkt aktuell
• 11:3711:37, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen +388 Bytes‎ N Schillerstraße (Nußloch) ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Schillerstraße''' in Nußloch verläuft zwischen der Blumenstraße und der Römerstraße. == Hausnummern == ;14: Schwimm- und Festhalle Nußloch == Weblinks == * [https://www.openstreetmap.org/search?query=Schillerstra%C3%9Fe%20Nu%C3%9Floch#map=18/49.32267/8.69098 Karte bei OSM] * Kategorie:Straße (Nußloch)“
• 11:0311:03, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen +110 Bytes‎ K FV Nußloch ‎ →‎Erfolge: vgl. Homepage des Vereins. Es fällt die große zeitliche Lücke auf. Wurde der Artikel nicht regelmäßig betreut? Sollte man dann solche Abschnitte, die der Aktualisierung bedürfen, nicht besser weglassen? aktuell
• 10:5610:56, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen +103 Bytes‎ K Nußloch ‎ →‎Vereine: Ergänzung
• 10:5210:52, 5. Okt. 2022 Unterschied Versionen +200 Bytes‎ K FV Nußloch ‎ eine notwendige Ergänzung. Die SG ist anscheinend der größere und bedeutendere Verein. Die Einträge von Vereinen in Ortsartikeln erfolgen (es ist ein Wiki!) willkürlich nach persönlichem Geschmack, ansonsten unstrukturiert.

10. August 2022

• 14:1014:10, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −1 Byte‎ K Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ typo aktuell
• 13:0713:07, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +16 Bytes‎ Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ WHS in Hardheim verlinkt
• 12:5912:59, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −46 Bytes‎ Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Die VHS ist keine Realschule
• 12:5912:59, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −9 Bytes‎ Volkshochschule Mosbach e.V. ‎ →‎Adresse: Sawatzki noch Leiterin aktuell
• 12:5612:56, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +334 Bytes‎ Diskussion:Volkshochschule Mosbach e.V. ‎ Neuer Abschnitt →‎Schulabschlüsse aktuell
• 12:5112:51, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Link auf Realschule in Walldürn gemäß dortigem Impressum
• 12:4412:44, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Link auf Realschule Obrigheim
• 12:4212:42, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +34 Bytes‎ Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Link auf den Artikel
• 12:4112:41, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +400 Bytes‎ N Diskussion:Pestalozzi-Realschule Mosbach ‎ Neuer Abschnitt →‎Der korrekte Name aktuell
• 12:3712:37, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −37 Bytes‎ Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ eine Werkrealschule ist keine Realschule
• 12:3612:36, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −49 Bytes‎ Müller-Guttenbrunn-Schule Mosbach ‎ →‎siehe auch: keine Realschule aktuell
• 12:2712:27, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −24 Bytes‎ K Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Die Lohrtalschule ist eine Grund- und Werkrealschule, keine Realschule
• 12:2512:25, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −49 Bytes‎ K Lohrtalschule Mosbach ‎ vgl. Disk. aktuell
• 12:2412:24, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +486 Bytes‎ Diskussion:Lohrtalschule Mosbach ‎ Neuer Abschnitt →‎Ist die Lohrtalschule eine Realschule? aktuell
• 12:2112:21, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −29 Bytes‎ K Lohrtalschule Mosbach ‎ →‎Geschichte: Formatierung
• 12:1912:19, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −1 Byte‎ K Lohrtalschule Mosbach ‎ →‎Geschichte: Einzug entfernt
• 12:1012:10, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −9 Bytes‎ K Abt-Bessel-Realschule Buchen ‎ kein Stub mehr aktuell
• 12:0912:09, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +425 Bytes‎ N Realschulen im Neckar-Odenwald-Kreis ‎ Liste aus WP übernommen, muss evtl. noch angepasst werden.
• 08:4408:44, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +142 Bytes‎ Römerkreis (Heidelberg) ‎ →‎Weblinks aktuell
• 08:1408:14, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +125 Bytes‎ Diskussion:Landesstraßen ‎ →‎Drei Bundesländer mit je eigenen Landesstraßen: da fehlte was aktuell
• 08:1408:14, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +752 Bytes‎ Diskussion:Landesstraßen ‎ Neuer Abschnitt →‎Drei Bundesländer mit je eigenen Landesstraßen
• 08:0708:07, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −69 Bytes‎ Landesstraßen ‎ →‎Landesstraßen in Baden-Württemberg: Die Mehrfachbezeichnung von Landesstraßen ergibt sich bereits aus der Tatsache, dass es sich um Landesstraßen handelt. aktuell
• 08:0508:05, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +133 Bytes‎ K Landesstraßen ‎ →‎Weblinks
• 07:5707:57, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ K Landesstraßen ‎ →‎Weblinks: typo
• 07:5607:56, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +68 Bytes‎ Landesstraßen ‎ →‎Weblinks: Link auf WP-Artikel (dort weiterführende Links zu den hier in Betracht kommenden Landesstraßen)
• 07:5107:51, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +68 Bytes‎ K Landesstraßen ‎ →‎Weblinks: spezifischer Link auf einen einschlägigen Wikipedia-Artikel
• 07:4707:47, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen −471 Bytes‎ K Landesstraßen ‎ →‎Weblinks: Diese Links, die ohnehin nicht viel Sinn ergaben, führen ins Nichts. Und der Link auf den allgemeinen Wikipedia-Artikel zu "Landesstraßen" ist völlig nutzlos.
• 07:4507:45, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Landesstraßen ‎ →‎Landesstraßen in Baden-Württemberg: Tippfehler beseitigt
• 07:3207:32, 10. Aug. 2022 Unterschied Versionen +645 Bytes‎ Diskussion:Speyerer Straße (Heidelberg) ‎ Neuer Abschnitt →‎Ungereimtheiten

25. Juli 2022

• 13:4113:41, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +49 Bytes‎ St. Paul ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 13:4013:40, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +413 Bytes‎ K St. Paul ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:2013:20, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +199 Bytes‎ St. Paul ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:1713:17, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +231 Bytes‎ St. Paul ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3412:34, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +312 Bytes‎ N St. Paul ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{{Stub}} Die Kirche '''St. Paul''' im Heidelberger Stadtteil Boxberg wurde von 1970 bis 1972 als römisch-katholische Pfarrkirche für die beiden südlichen Bergstadtteile Heidelbergs Boxberg und Emmertsgrund erbaut. == Weblinks == * {{Wikipedia2|St._Paul_(Heidelberg)|St. Paul}} Kategorie:Kirche“
• 12:3012:30, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +36 Bytes‎ K Kirchen in Heidelberg ‎ St. Paul aktuell
• 09:4609:46, 25. Jul. 2022 Unterschied Versionen +239 Bytes‎ Diskussion:Kirchen in Heidelberg ‎ →‎Es fehlen noch ... aktuell

24. Juli 2022

• 11:0711:07, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +42 Bytes‎ Bahnhofsplatz (Dossenheim) ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 11:0411:04, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +44 Bytes‎ N Kategorie:Platz (Dossenheim) ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Kategorie:Platz Kategorie:Dossenheim“ aktuell
• 11:0411:04, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +326 Bytes‎ N Bahnhofsplatz (Dossenheim) ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{{Bilder fehlen}} Der '''Bahnhofsplatz''' ist ein Platz in der Gemeinde Dossenheim. Er befindet sich nördlich der Haltestelle Bahnhofsplatz Dossenheim der RNV. == Weblinks == * [https://www.openstreetmap.org/search?query=Bahnhofsplatz%20Dossenheim#map=19/49.44860/8.66965 Karte bei OSM] Kategorie:Platz (Dossenheim)“
• 11:0011:00, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +2 Bytes‎ K Trinkwasserbrunnen ‎ typo aktuell
• 10:0310:03, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +9 Bytes‎ Trinkwasserbrunnen ‎ Wer solche Brunnen kennt bzw. sie entdeckt, bitte hier eintragen. Vorsicht: die meisten öffentlichen Brunnen sind keine Trinkwasserbrunnen!
• 10:0110:01, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +22 Bytes‎ Trinkwasserbrunnen ‎ →‎Einzelnachweise: Kat. Brunnen
• 09:5509:55, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +19 Bytes‎ K Trinkwasserbrunnen ‎ genauer
• 09:5309:53, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +1.269 Bytes‎ Trinkwasserbrunnen ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 09:2209:22, 24. Jul. 2022 Unterschied Versionen +760 Bytes‎ N Trinkwasserbrunnen ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „{{in Arbeit}} Öffentliche '''Trinkwasserbrunnen''', die für jedermann frei zugänglich sind, sind ein wichtiger Bestandteil des Öffentlichen Raums, besonders an heißen Sommertagen. Sie werden im Allgemeinen von den Städten und Gemeinden errichtet. Es gibt in der hiesigen Region u.a. in folgenden Städten derartige Trinkwasserbrunnen: ; Dossenheim : Rathausplatz am Zunftbaum, errich…“

19. Juli 2022

• 20:3920:39, 19. Jul. 2022 Unterschied Versionen −10 Bytes‎ K Englisches Institut Heidelberg ‎ Nein, kein stub mehr, gemessen an dem hier Üblichen aktuell

17. Juli 2022

• 14:1214:12, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +763 Bytes‎ Willy-Hellpach-Schule ‎ Ausbau aktuell
• 12:5712:57, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +5 Bytes‎ K Willy-Hellpach-Schule ‎ fehlendes Wort eingesetzt
• 12:5312:53, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −10 Bytes‎ K Heidelberger Privatschulcentrum der F+U ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung aktuell
• 12:5112:51, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −65 Bytes‎ Sprachschule F+U Academy of Languages ‎ auch Sprachkurse für Englisch sind keine Schulunterrichtsangebote "in englischer Sprache"
• 12:5012:50, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +356 Bytes‎ Diskussion:Sprachschule F+U Academy of Languages ‎ →‎Kategorie:"Angebot in französischer Sprache" aktuell
• 12:4512:45, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +346 Bytes‎ Diskussion:Sprachschule F+U Academy of Languages ‎ →‎Kategorie:"Angebot in französischer Sprache"
• 12:4112:41, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +438 Bytes‎ N Diskussion:Sprachschule F+U Academy of Languages ‎ Neuer Abschnitt →‎Kategorie:"Angebot in französischer Sprache"
• 12:3812:38, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −61 Bytes‎ K Sprachschule F+U Academy of Languages ‎ →‎Anschrift: wenn man nicht weiß, wie man richtig verlinkt, sollte man das auch nicht tun.
• 12:1412:14, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +426 Bytes‎ Diskussion:Marie-Baum-Schule Heidelberg ‎ Neuer Abschnitt →‎Der Name der Schule
• 12:0412:04, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +426 Bytes‎ N Diskussion:St. Raphael Schulen Heidelberg ‎ Neuer Abschnitt →‎Der "offizielle" Name
• 11:5811:58, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −11 Bytes‎ K Gymnasien in Heidelberg ‎ Der Link ohne Weiterleitung aktuell
• 11:4111:41, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +222 Bytes‎ Diskussion:Gymnasien in Heidelberg ‎ →‎Die Übersicht ist unübersichtlich
• 11:4011:40, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +5 Bytes‎ Schulen in Heidelberg ‎ →‎Freizeit, Hobby und Erwachsenenbildung: musikalische Früherziehung = Hobby, Freizeit? aktuell
• 11:3711:37, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen 0 Bytes‎ Grundschulen in Heidelberg ‎ →‎Liste der Grundschulen in Heidelberg (alphabetisch): typo aktuell
• 11:2111:21, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +833 Bytes‎ Diskussion:Straßen in Heidelberg ‎ →‎Straßenliste 2021-12-07
• 11:0211:02, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +49 Bytes‎ K Straßen in Heidelberg ‎ →‎M: Memlingstraße eingetragen
• 10:5910:59, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +449 Bytes‎ N Memlingstraße (Heidelberg) ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „Die '''Memlingstraße''' im Heidelberger Stadtteil Rohrbach verbindet als Stichstraße die Straße Holbeinring mit der nördlich von dieser verlaufenden Sickingenstraße. == Weblinks == * [https://www.openstreetmap.org/search?query=Memlingstra%C3%9Fe%20Heidelberg#map=19/49.38320/8.68521 Karte bei Open Street Map] Kategorie:Straße (Heidelberg-Rohrbach)“ aktuell
• 10:1110:11, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +814 Bytes‎ N Diskussion:Holbeinring (Heidelberg) ‎ Neuer Abschnitt →‎Rätsel Memlingstraße aktuell
• 10:0310:03, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −9 Bytes‎ Holbeinring (Heidelberg) ‎ →‎Aktuelle Nutzung aktuell
• 08:4108:41, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen −23 Bytes‎ K Holbeinring (Heidelberg) ‎ Das Studierendenwerk, das es ja wohl wissen muss, spricht von "Kasernen", also Unterkünften für kasernierte Soldaten, nicht von "Wohnungen für zivile Angehörige", von denen Juhn spricht.
• 08:3508:35, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +131 Bytes‎ K Holbeinring (Heidelberg) ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 08:3208:32, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +112 Bytes‎ Holbeinring (Heidelberg) ‎ →‎Lage, Weblinks
• 08:2708:27, 17. Jul. 2022 Unterschied Versionen +7 Bytes‎ Holbeinring (Heidelberg) ‎ →‎Lage, Weblinks: Website unter diesem Link nicht erreichbar.

13. Juli 2022

• 20:5920:59, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +752 Bytes‎ N Lothar Ledderose ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Lothar Ledderose''' (geboren am 12. Juli 1942 in München) ist Kunsthistoriker mit dem Spezialgebiet chinesische und japanische Kunst. Er war Hochschullehrer an der Universität Heidelberg. Ledderose erhielt 2005 als zwölfter Deutscher den mit 660.000 Euro dotierten Balzan-Preis, der als wichtigster Wissenschaftspreis neben dem Nobel-Preis gilt. == Presseartikel == * Heribert Vogt, ''Eintauchen in ferne Kulturen'', in: Rhein-Neckar-Zeitung v…“ aktuell
• 13:5613:56, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +86 Bytes‎ Zonta Club Heidelberg ‎ Quell für Mitgliederzahl: der hier aufgeführte Presseartikel von Maria Stumpf aktuell
• 13:2813:28, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +253 Bytes‎ Zonta Club Heidelberg ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:2513:25, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +60 Bytes‎ K Zonta International ‎ Ausbau aktuell
• 13:2313:23, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +564 Bytes‎ N Zonta Club Heidelberg ‎ Ob das ein eingetragener Verein ist, weiß ich nicht. Die Informationen sind sehr dürftig.
• 13:1113:11, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +737 Bytes‎ N Zonta International ‎ Da übergeordnetes Thema ohne speziellen Regionalbezug, kann weiterer Ausbau unterbleiben; es sei denn, es gibt noch weitere Clubs in der Region
• 13:0213:02, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +4 Bytes‎ K ZONTA Club Mannheim ‎ Da es auch in anderen Städten der Region, zum Beispiel in Heidelberg, Zonta Clubs gibt, ist ein kurzer Artikel zur übergeordneten Einheit sinnvoll. aktuell
• 13:0013:00, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +6 Bytes‎ K ZONTA Club Mannheim ‎ →‎Adresse: bei Straßennamen bitte keine Abkürzungen verwenden, es ist hier Platz genug. Und vor allem nicht bei Links.
• 12:4512:45, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +435 Bytes‎ K ZONTA Club Mannheim ‎ einige Infos von deren Hompage. Ein "Stub" ist es irgendwie immer noch. Beschreibung konkreter Aktivitäten fehlt noch.
• 12:4112:41, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen +166 Bytes‎ K ZONTA Club Mannheim ‎ Infos zum Vorstand; vielleicht kann sich der Verein dann mal wieder selbst um den Artikel kümmern und ihn etwas ausbauen.
• 12:3612:36, 13. Jul. 2022 Unterschied Versionen −9 Bytes‎ K Bundesautobahn 650 ‎ Der Artikel ist so lang, wie er sein soll und sein muss. Kein Stub. Übrigens gute Karten und Bilder drin, gute Arbeit! aktuell

9. Juli 2022

• 10:1310:13, 9. Jul. 2022 Unterschied Versionen +314 Bytes‎ N Diskussion:Stadthaus Prinz Carl Neckargemünd ‎ Neuer Abschnitt →‎Bild aktuell
• 10:0510:05, 9. Jul. 2022 Unterschied Versionen +176 Bytes‎ K Stadthaus Prinz Carl Neckargemünd ‎ Die Homepage der Stadt Neckargemünd war anscheinend die Quelle für die Infos aktuell

26. Juni 2022

• 09:2709:27, 26. Jun. 2022 Unterschied Versionen +541 Bytes‎ Diskussion:Freimaurerloge Ruprecht zu den fünf Rosen ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung