Diskussion:Ossip-Mandelstam-Straße (Heidelberg): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Neuer Abschnitt →Der Name des Dichters) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
:: sehr aufmerksam, danke --[[Benutzer:HDValentin|HDValentin]] ([[Benutzer Diskussion:HDValentin|Diskussion]]) 18:39, 9. Nov. 2023 (CET) | :: sehr aufmerksam, danke --[[Benutzer:HDValentin|HDValentin]] ([[Benutzer Diskussion:HDValentin|Diskussion]]) 18:39, 9. Nov. 2023 (CET) | ||
:::Auch danke. Die Verwechslung war ja offensichtlich. Mit Mendelejew und dem nach diesem benannten Platz.--[[Benutzer:Kerchemer|Kerchemer]] ([[Benutzer Diskussion:Kerchemer|Diskussion]]) 10:55, 10. Nov. 2023 (CET) | :::Auch danke. Die Verwechslung war ja offensichtlich. Mit Mendelejew und dem nach diesem benannten Platz.--[[Benutzer:Kerchemer|Kerchemer]] ([[Benutzer Diskussion:Kerchemer|Diskussion]]) 10:55, 10. Nov. 2023 (CET) | ||
== Der Name des Dichters == | |||
Die Straße heißt nicht ohne Grund "Ossip Mamdelstam-Straße". Den Vatersnamen lässt man im Bereich der deutschen Sprache gewöhnlich weg. Das kann man schon an den Buchtiteln und dem Verfassernamen bei den deutschen Verlagen erkennen. Die Marotten der dt. Wikipedia muss man hier nicht unbedingt nachmachen. Das Ergebnis ist jetzt, dass bei der Verlinkung per Vorlage auf Wikipedia nur noch der Vatersname und der Familienname erscheinen. Nun, ja, wie ihr wollt. As you like it (Shakespeare). --[[Benutzer:Kerchemer|Kerchemer]] ([[Benutzer Diskussion:Kerchemer|Diskussion]]) 16:42, 5. Dez. 2023 (CET) | |||
Aktuelle Version vom 5. Dezember 2023, 16:42 Uhr
Ich bin mir nicht im Klaren darüber ob der Abschnitt nach der Namensbennenung korrekt ist oder ob hier Chemiker und Literat verwechselt wurden. --Münzberg (Diskussion) 15:24, 9. Nov. 2023 (CET)
- sehr aufmerksam, danke --HDValentin (Diskussion) 18:39, 9. Nov. 2023 (CET)
- Auch danke. Die Verwechslung war ja offensichtlich. Mit Mendelejew und dem nach diesem benannten Platz.--Kerchemer (Diskussion) 10:55, 10. Nov. 2023 (CET)
- sehr aufmerksam, danke --HDValentin (Diskussion) 18:39, 9. Nov. 2023 (CET)
Der Name des Dichters[Quelltext bearbeiten]
Die Straße heißt nicht ohne Grund "Ossip Mamdelstam-Straße". Den Vatersnamen lässt man im Bereich der deutschen Sprache gewöhnlich weg. Das kann man schon an den Buchtiteln und dem Verfassernamen bei den deutschen Verlagen erkennen. Die Marotten der dt. Wikipedia muss man hier nicht unbedingt nachmachen. Das Ergebnis ist jetzt, dass bei der Verlinkung per Vorlage auf Wikipedia nur noch der Vatersname und der Familienname erscheinen. Nun, ja, wie ihr wollt. As you like it (Shakespeare). --Kerchemer (Diskussion) 16:42, 5. Dez. 2023 (CET)