Heidelberg einst und heute

Heidelberg einst und heute, Vergleichende Stadtansichten — Heidelberg once and today, comparative sights of the city ist der Titel eines 2008 erschienenen Bildbandes von David Depenau und Ernot Drücke.

Anhand von historischen Fotografien unternehmen sie einen virtuellen Spaziergang zwischen Gegenwart und Vergangenheit der Stadt. Alten Aufnahmen werden Fotos gegenübergestellt, die möglichst exakt aus dem Blickwinkel des damaligen Fotografen in der Gegenwart aufgenommen wurden. Dadurch stehen sich meist Schwarzweiß- und Farbaufnahme gegenüber. Kurze Kommentare informieren über die Gebäude und Plätze und ihre Geschichte. Bei den Schwarzweißfotos handelt es sich durchgehend um qualitätsvolle Profiaufnahmen. Die knappen Texte sind zweisprachig deutsch und englisch. Da Buch hat kein Inhaltsverzeichnis oder Register.

Es beginnt mit Aufnahmen vom Schloss vor 1927 (Badeanstalt im unkanalisierten Neckar).

Titel

• David Depenau, Ernot Drücke: Heidelberg einst und heute [Zweisprachig dt./en.] Verlag Regionalkultur, Ubstadt-Weiher; 2008, 2. A. 2010. Herausgeber Peter Blum für die Stadt Heidelberg (Schriftenreihe 17). 120 Seiten. ISBN 978-3897355446.

(For orientation is made easier by current photographies, taken from nearly the same angle as that of the photographer in those days)