06204: Unterschied zwischen den Versionen

14.209 Bytes entfernt ,  13. Februar 2007
Reduziert aufs Wesentliche. Alles andere ist stark abhängig vom Telefonanbieter und in dieser Pauschalität falsch.
(Automatisch generiert zu Testzwecken. Wird durch weitere automatisch generierte Artikelinhalte ersetzt werden. Bitte vorerst keine manuellen Änderungen vornehmen.)
 
(Reduziert aufs Wesentliche. Alles andere ist stark abhängig vom Telefonanbieter und in dieser Pauschalität falsch.)
Zeile 1: Zeile 1:
== Orte im Vorwahlbereich {{Vorwahl_06204}} ==
== Orte im Vorwahlbereich {{Vorwahl_06204}} ==
* [[Viernheim, Stadt]]
* [[Viernheim]]
 
 
== Vorwahlen im Nahbereich ==
;{{Vorwahl_06201}} ([[Weinheim Bergstr]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Birkenau]]
:* [[Gorxheimertal]]
:* [[Heddesheim]]
:* [[Hemsbach, Stadt]]
:* [[Hirschberg an der Bergstraße]]
:* [[Laudenbach]]
:* [[Mörlenbach]]
:* [[Weinheim, Stadt]]
;{{Vorwahl_06202}} ([[Schwetzingen]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Brühl]]
:* [[Heidelberg, Stadt]]
:* [[Ketsch]]
:* [[Oftersheim]]
:* [[Plankstadt]]
:* [[Schwetzingen, Stadt]]
;{{Vorwahl_06203}} ([[Ladenburg]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Edingen-Neckarhausen]]
:* [[Heddesheim]]
:* [[Ladenburg, Stadt]]
:* [[Schriesheim, Stadt]]
;{{Vorwahl_06204}} ([[Viernheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Viernheim, Stadt]]
;{{Vorwahl_06206}} ([[Lampertheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Bürstadt, Stadt]]
:* [[Lampertheim, Stadt]]
;{{Vorwahl_06207}} ([[Wald-Michelbach]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Abtsteinach]]
:* [[Grasellenbach]]
:* [[Wald-Michelbach]]
;{{Vorwahl_06209}} ([[Mörlenbach]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Birkenau]]
:* [[Mörlenbach]]
;{{Vorwahl_06210}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06211}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06212}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06213}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06214}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06215}} ([[Ludwigshafen am Rhein]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06216}} ([[Ludwigshafen am Rhein]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06217}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06218}} ([[Mannheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
;{{Vorwahl_06220}} ([[Wilhelmsfeld]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Heiligkreuzsteinach]]
:* [[Schriesheim, Stadt]]
:* [[Wilhelmsfeld]]
;{{Vorwahl_06221}} ([[Heidelberg]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dossenheim]]
:* [[Eppelheim, Stadt]]
:* [[Heidelberg, Stadt]]
;{{Vorwahl_06233}} ([[Frankenthal Pfalz]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Beindersheim]]
:* [[Frankenthal (Pfalz), Stadt]]
:* [[Heßheim]]
:* [[Lambsheim]]
;{{Vorwahl_06234}} ([[Mutterstadt]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Mutterstadt]]
;{{Vorwahl_06236}} ([[Neuhofen Pfalz]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Altrip]]
:* [[Limburgerhof]]
:* [[Neuhofen]]
:* [[Waldsee]]
;{{Vorwahl_06239}} ([[Bobenheim-Roxheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Bobenheim-Roxheim]]
:* [[Großniedesheim]]
:* [[Kleinniedesheim]]
;{{Vorwahl_06241}} ([[Worms]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Lampertheim, Stadt]]
:* [[Worms, Stadt]]
;{{Vorwahl_06245}} ([[Biblis]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Biblis]]
:* [[Bürstadt, Stadt]]
:* [[Groß-Rohrheim]]
;{{Vorwahl_06251}} ([[Bensheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bensheim, Stadt]]
:* [[Einhausen]]
:* [[Lautertal (Odenwald)]]
:* [[Lorsch, Stadt]]
:* [[Zwingenberg, Stadt]]
;{{Vorwahl_06252}} ([[Heppenheim Bergstr]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Heppenheim (Bergstraße), Kreisstadt]]
;{{Vorwahl_06253}} ([[Fürth Odenwald]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Fürth]]
:* [[Grasellenbach]]
:* [[Heppenheim (Bergstraße), Kreisstadt]]
:* [[Reichelsheim (Odenwald)]]
:* [[Rimbach]]
;{{Vorwahl_06256}} ([[Lampertheim-Hüttenfeld]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
:* [[Lampertheim, Stadt]]
 
 
== Vorwahlen im Regionalbereich ==
 
;06061 (Michelstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06062 (Erbach Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06063 (Bad König): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06066 (Michelstadt-Vielbrunn): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06068 (Beerfelden): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06071 (Dieburg): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06078 (Gross-Umstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06105 (Mörfelden-Walldorf): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06133 (Oppenheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06135 (Bodenheim Rhein): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06136 (Nieder-Olm): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06138 (Mommenheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06147 (Trebur): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06150 (Weiterstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06151 (Darmstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06152 (Gross-Gerau): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06154 (Ober-Ramstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06155 (Griesheim Hessen): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06157 (Pfungstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06158 (Riedstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06159 (Messel): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06161 (Brensbach): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06162 (Reinheim Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06163 (Höchst im Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06164 (Reichelsheim Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06165 (Breuberg): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06166 (Fischbachtal): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06167 (Modautal): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06205}} ([[Hockenheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Altlußheim]]
:* [[Hockenheim, Stadt]]
:* [[Neulußheim]]
:* [[Reilingen]]
 
;{{Vorwahl_06222}} ([[Wiesloch]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dielheim]]
:* [[Mühlhausen]]
:* [[Rauenberg, Stadt]]
:* [[Wiesloch, Stadt]]
 
;{{Vorwahl_06223}} ([[Neckargemünd]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bammental]]
:* [[Gaiberg]]
:* [[Neckargemünd, Stadt]]
:* [[Wiesenbach]]
 
;{{Vorwahl_06224}} ([[Sandhausen Baden]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Leimen, Stadt]]
:* [[Nußloch]]
:* [[Sandhausen]]
 
;{{Vorwahl_06226}} ([[Meckesheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dielheim]]
:* [[Eschelbronn]]
:* [[Leimen, Stadt]]
:* [[Lobbach]]
:* [[Mauer]]
:* [[Meckesheim]]
:* [[Spechbach]]
:* [[Zuzenhausen]]
 
;{{Vorwahl_06227}} ([[Walldorf Baden]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Sankt Leon-Rot]]
:* [[Walldorf, Stadt]]
 
;06228 (Schönau Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06229 (Neckarsteinach): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06231}} ([[Hochdorf-Assenheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dannstadt-Schauernheim]]
:* [[Hochdorf-Assenheim]]
:* [[Rödersheim-Gronau]]
 
;{{Vorwahl_06232}} ([[Speyer]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dudenhofen]]
:* [[Otterstadt]]
:* [[Römerberg]]
:* [[Speyer, Stadt]]
 
;{{Vorwahl_06235}} ([[Schifferstadt]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Schifferstadt, Stadt]]
 
;06237 (Maxdorf): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06238 (Dirmstein): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06242}} ([[Osthofen]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bechtheim]]
:* [[Mettenheim]]
:* [[Osthofen, Stadt]]
:* [[Worms, Stadt]]
 
;06243 (Monsheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06244 (Westhofen Rheinhessen): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06246 (Eich Rheinhess): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06247 (Worms-Pfeddersheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06249 (Guntersblum): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06254 (Lautertal Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06255 (Lindenfels): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06257 (Seeheim-Jugenheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06258 (Gernsheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06261}} ([[Mosbach Baden]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Elztal]]
:* [[Haßmersheim]]
:* [[Mosbach, Stadt]]
:* [[Neckarzimmern]]
:* [[Obrigheim]]
 
;{{Vorwahl_06262}} ([[Aglasterhausen]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Aglasterhausen]]
:* [[Neunkirchen]]
:* [[Obrigheim]]
:* [[Reichartshausen]]
:* [[Schönbrunn]]
:* [[Schwarzach]]
 
;06263 (Neckargerach): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06266 (Hassmersheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06267 (Fahrenbach Baden): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06268 (Hüffenhardt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06271}} ([[Eberbach Baden]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Eberbach, Stadt]]
:* [[Schönbrunn]]
 
;06272 (Hirschhorn Neckar): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06274}} ([[Waldbrunn Odenwald]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Limbach]]
:* [[Waldbrunn]]
 
;06275 (Rothenberg Odenwald): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06276 (Hesseneck): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06284 (Mudau): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06287 (Limbach Baden): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06303 (Enkenbach-Alsenborn): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06321}} ([[Neustadt an der Weinstrasse]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Kirrweiler (Pfalz)]]
:* [[Maikammer]]
:* [[Neustadt an der Weinstraße, Stadt]]
 
;06322 (Bad Dürkheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06323}} ([[Edenkoben]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Edenkoben, Stadt]]
:* [[Edesheim]]
:* [[Flemlingen]]
:* [[Großfischlingen]]
:* [[Hainfeld]]
:* [[Rhodt unter Rietburg]]
:* [[Roschbach]]
:* [[Sankt Martin]]
:* [[Venningen]]
:* [[Weyher in der Pfalz]]
 
;{{Vorwahl_06324}} ([[Hassloch]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Böhl-Iggelheim]]
:* [[Haßloch]]
 
;{{Vorwahl_06325}} ([[Lambrecht Pfalz]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Esthal]]
:* [[Frankeneck]]
:* [[Lambrecht (Pfalz), Stadt]]
:* [[Lindenberg]]
:* [[Neidenfels]]
 
;06326 (Deidesheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06327}} ([[Neustadt-Lachen]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Altdorf]]
:* [[Böbingen]]
:* [[Gommersheim]]
:* [[Neustadt an der Weinstraße, Stadt]]
 
;06329 (Weidenthal Pfalz): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06344 (Schwegenheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06347 (Hochstadt Pfalz): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06348}} ([[Offenbach an der Queich]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bornheim]]
:* [[Knittelsheim]]
:* [[Offenbach an der Queich]]
:* [[Ottersheim bei Landau]]
 
;06351 (Eisenberg Pfalz): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06352 (Kirchheimbolanden): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06353 (Freinsheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06355 (Albisheim Pfrimm): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06356 (Carlsberg Pfalz): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06357 (Standenbühl): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_06359}} ([[Grünstadt]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Battenberg (Pfalz)]]
:* [[Bissersheim]]
:* [[Bockenheim an der Weinstraße]]
:* [[Ebertsheim]]
:* [[Grünstadt, Stadt]]
:* [[Kindenheim]]
:* [[Kirchheim an der Weinstraße]]
:* [[Kleinkarlbach]]
:* [[Mertesheim]]
:* [[Neuleiningen]]
:* [[Obersülzen]]
:* [[Obrigheim (Pfalz)]]
:* [[Quirnheim]]
 
;06731 (Alzey): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06732 (Wörrstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06733 (Gau-Odernheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06734 (Flonheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06735 (Eppelsheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06736 (Bechenheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;06737 (Köngernheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_07247}} ([[Linkenheim-Hochstetten]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Dettenheim]]
:* [[Eggenstein-Leopoldshafen]]
:* [[Linkenheim-Hochstetten]]
 
;07249 (Stutensee): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07250 (Kraichtal): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_07251}} ([[Bruchsal]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bruchsal, Stadt]]
:* [[Forst]]
:* [[Karlsdorf-Neuthard]]
:* [[Kraichtal, Stadt]]
:* [[Ubstadt-Weiher]]
 
;{{Vorwahl_07253}} ([[Bad Schönborn]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bad Schönborn]]
:* [[Kronau]]
:* [[Malsch]]
:* [[Mühlhausen]]
:* [[Östringen, Stadt]]
:* [[Rauenberg, Stadt]]
:* [[Ubstadt-Weiher]]
 
;07254 (Waghäusel): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07255 (Graben-Neudorf): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07256 (Philippsburg): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_07259}} ([[Östringen-Odenheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Kraichtal, Stadt]]
:* [[Östringen, Stadt]]
 
;07260 (Sinsheim-Hilsbach): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_07261}} ([[Sinsheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Sinsheim, Stadt]]
:* [[Waibstadt, Stadt]]
 
;07263 (Waibstadt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07265 (Angelbachtal): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07266 (Kirchardt): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;07268 (Bad Rappenau-Obergimpern): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;{{Vorwahl_07272}} ([[Rülzheim]]): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
:* [[Bellheim]]
:* [[Hördt]]
:* [[Kuhardt]]
:* [[Leimersheim]]
:* [[Neupotz]]
:* [[Rheinzabern]]
:* [[Rülzheim]]
 
;07274 (Germersheim): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
;09373 (Amorbach): <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? nein -->
 
 
== Vorwahlen im Fern-Bereich innerhalb der [[Metropolregion]] ==
* [[Buchen Odenwald]] {{Vorwahl_06281}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
* [[Walldürn]] {{Vorwahl_06282}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
* [[Wörth-Schaidt]] {{Vorwahl_06340}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
* [[Landau in der Pfalz]] {{Vorwahl_06341}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
* [[Albersweiler]] {{Vorwahl_06345}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
* [[Wörth an Rhein]] {{Vorwahl_07271}} <!-- Vorwahl-Vorlage im Wiki? ja -->
== Wichtiger Hinweis ==
Der Inhalt dieses Artikels wurde automatisch anhand einer Tariftabelle erzeugt.
Fehler in dieser Tabelle wirken sich grundsätzlich auf den Inhalt dieses Artikels aus.
Solltest Du einen inhaltlichen Fehler bemerken, so weise bitte auf
der Diskussionsseite darauf hin.


[[Kategorie:Vorwahl]]
[[Kategorie:Vorwahl]]
<!-- generiert am Sa  3 Jun 2006 06:16:27 CEST -->