69
Bearbeitungen
(→Zur Dokumentation der Edits von dem User Lektor …: Dokumentation weiterer Verbesserungen) |
|||
| Zeile 88: | Zeile 88: | ||
In dieser kurzen Passage waren folgende Fehler enthalten: | In dieser kurzen Passage waren folgende Fehler enthalten: | ||
* „wo es bis zum Eintreffen der amerikanischen Truppen über 40 weitere Tote gab“. Falsch. Es waren 18 (siehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel der KZ-Gedenkstätte KZ Neckarelz zum Krankenzug | * „wo es bis zum Eintreffen der amerikanischen Truppen über 40 weitere Tote gab“. Falsch. Es waren 18 (siehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel] der KZ-Gedenkstätte KZ Neckarelz zum Krankenzug). | ||
* Der Zug blieb nicht „in“ Osterburken liegen, sondern 1,5 km von Osterburken entfernt (siehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel]). | * Der Zug blieb nicht „in“ Osterburken liegen, sondern 1,5 km von Osterburken entfernt (siehe [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel]). | ||
* „Die Bevölkerung der Region hat die zeitweise unbewachten Gefangenen nicht mit Lebensmitteln oder medizinisch versorgt.“ Der Satz ist zwar richtig, aber irreführend, weil Informationen fehlen und weil es zuvor unzutreffend hieß, der Zug sei in“ Osterburken liegen geblieben. Wer hat den Zug 1,5 Kilometer vor Osterburken überhaupt gesehen? Er stand in hügeliger Umgebung (siehe Bild auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel]). Und die Bevölkerung hatte andere Sorgen, als eventuell nachzusehen, warum da ein Zug stand. Die Gegend war Kampfgebiet. Die Amerikaner mussten erst die Nazi-Truppen vertreiben und Osterburken befreien. Deshalb mußten die Häftlinge ja noch tagelang am Zug warten, bis sie nach Osterburken gebracht werden konnten. In der Diskussion zum Wikipedia-Artikel zum KZ Neckarelz wurde speziell dieser Satz als unhaltbar kritisiert und dann mit Recht gelöscht [https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:KZ_Neckarelz#Weitere_Arbeit_an_dem_Artikel,_September_2007 hier nachzulesen]. | * „Die Bevölkerung der Region hat die zeitweise unbewachten Gefangenen nicht mit Lebensmitteln oder medizinisch versorgt.“ Der Satz ist zwar richtig, aber irreführend, weil Informationen fehlen und weil es zuvor unzutreffend hieß, der Zug sei in“ Osterburken liegen geblieben. Wer hat den Zug 1,5 Kilometer vor Osterburken überhaupt gesehen? Er stand in hügeliger Umgebung (siehe Bild auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel]). Und die Bevölkerung hatte andere Sorgen, als eventuell nachzusehen, warum da ein Zug stand. Die Gegend war Kampfgebiet. Die Amerikaner mussten erst die Nazi-Truppen vertreiben und Osterburken befreien. Deshalb mußten die Häftlinge ja noch tagelang am Zug warten, bis sie nach Osterburken gebracht werden konnten. In der Diskussion zum Wikipedia-Artikel zum KZ Neckarelz wurde speziell dieser Satz als unhaltbar kritisiert und dann mit Recht gelöscht ([https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:KZ_Neckarelz#Weitere_Arbeit_an_dem_Artikel,_September_2007 hier nachzulesen]). | ||
* „Verbrennen der gesamten Waggons“: falsch. Davon ist auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel] nicht die Rede. Vielmehr sieht man | * „Verbrennen der gesamten Waggons“: falsch. Davon ist auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel] nicht die Rede. Vielmehr sieht man auf der Infotafel ein Foto vom Zug nach der Befreiung. Was sieht man da? Die Holzbretter sind allesamt nicht verbrannt oder angekohlt. Sie sind alle hell und unbeschadet. | ||
* Deshalb stimmt auch der ganze Satz nicht, in dem es heißt, eine Gruppe weiblicher Gefangener durch „Verbrennen der gesamten Waggons“ getötet worden. Von dieser Gruppe ist auch auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel] nicht die Rede. | * Deshalb stimmt auch der ganze Satz nicht, in dem es heißt, eine Gruppe weiblicher Gefangener sei durch „Verbrennen der gesamten Waggons“ getötet worden. Von dieser Gruppe ist auch auf der [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Infotafel_Der_Zug_-_Ende_und_Aufbruch.jpg Infotafel] nicht die Rede. | ||
Ich habe diese außerordentlich fehlerhafte Passage gelöscht. '''Jede''' Löschung einer falschen oder irreführenden Aussage ist selbstverständlich eine eindeutige Verbesserung. Dadurch habe ich mindestens vier eindeutige weitere Verbesserungen in dem Abschnitt zur Evakuierung umgesetzt. (Die Ungenauigkeit „in Osterburken“ statt „bei Osterburken“ zähle ich nicht mit, weil auch in meinem Referenztext ungenau „bis Osterburken“ steht, was ich dann übernommen habe.) Also nicht '''5''', wie oben angegeben, sondern '''9''' eindeutige Verbesserungen. | Ich habe diese außerordentlich fehlerhafte Passage gelöscht. '''Jede''' Löschung einer falschen oder irreführenden Aussage ist selbstverständlich eine eindeutige Verbesserung. Dadurch habe ich mindestens vier eindeutige weitere Verbesserungen in dem Abschnitt zur Evakuierung umgesetzt. (Die Ungenauigkeit „in Osterburken“ statt „bei Osterburken“ zähle ich nicht mit, weil auch in meinem Referenztext ungenau „bis Osterburken“ steht, was ich dann übernommen habe.) Also nicht '''5''', wie oben angegeben, sondern '''9''' eindeutige Verbesserungen allein in diesem einen Absatz. | ||
Zusammen mit den 5 eindeutigen Verbesserungen, die ich unter [[#Zurück zur bereits verbesserten Version]] aufgelistet habe, sind es dann schon '''14 Verbesserungen'''. Und diese in nur zwei Absätzen! | Zusammen mit den 5 eindeutigen Verbesserungen, die ich unter [[#Zurück zur bereits verbesserten Version]] aufgelistet habe, sind es dann schon '''14 Verbesserungen'''. Und diese in nur zwei Absätzen! | ||
Bearbeitungen