Lupinenstraße (Mannheim): Unterschied zwischen den Versionen

Lupinenstraße (Mannheim) (bearbeiten)

148 Bytes hinzugefügt , 16. Juni 2013

→‎Geschichte: Quellen für Namensgebung und Latein-Deutsch

21.072

Bearbeitungen

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 Sie wurde im [[Zweiter Weltkrieg|Krieg]] stark zerstört.
-Im Jahr 1961 wurden hier Pensionen geschlossen, die primär für die Prostitution genutzt wurden. Am [[26. Mai]] [[1961]] wurde die Straße dann umbenannt in ''Lupinenstraße'', benannt nach der Pflanze ''Lupine'', deren lateinische Bezeichnung ''Lupinus'' bedeutet. Der Lateinische Begriff ''lupa'' steht einerseits für ''Wölfin'' wurde jedoch in dieser Form auch für ''Dirne'' verwendet<ref>{{Weblink|1=www.stadtarchiv.mannheim.de/strassen/index.php?table_name=Stra%DFen&function=details&where_field=ID&where_value=975|2=Stadtarchiv Mannheim, Institut für Stadtgeschichte, Straßenverzeichnis}}</ref>.
+Im Jahr 1961 wurden hier Pensionen geschlossen, die primär für die Prostitution genutzt wurden. Am [[26. Mai]] [[1961]] wurde die Straße dann umbenannt in ''Lupinenstraße'', benannt nach der Pflanze ''Lupine'', deren lateinische Bezeichnung ''Lupinus'' bedeutet<ref>{{Weblink|1=www.stadtarchiv.mannheim.de/strassen/index.php?table_name=Stra%DFen&function=details&where_field=ID&where_value=975|2=Stadtarchiv Mannheim, Institut für Stadtgeschichte, Straßenverzeichnis}}</ref>.
+Der Lateinische Begriff ''lupa'' steht einerseits für ''Wölfin'' wurde jedoch in dieser Form auch für ''öffentliche Dirne''<ref>Latein–Deutsch: {{Weblink|1=www.latein-uebersetzer.com/showlat.php/13010_lat_de_lupa.html|2=lupa – öffentliche Dirne}}</ref> verwendet.
 == Weblinks ==